| 单词 | 脑炎 |
| 释义 | 【脑炎】 拼译：Encephalitis 许多拉丁文的词起源于古希腊文的词。在希腊文中，动物的角写做keras。在拉丁文中利用这个词造了两个词——cornu和cerebrum，前者仍然指动物的角，后面指脑袋里面的东西——脑。这是很自然的，因为角和脑紧挨着，不过是一个在脑袋外，一个在脑袋内罢了。既然“脑”起源于“角”，看来古人是很看重动物的角的。现在在医学及动物学文献中较经常使用的是cerebrum的形容词cerebral，更经常用它的词根构造复合词，如cerebrospinal——脑脊髓的，由cerebrum和spinalis(脊椎的)组成。如果一个人不小心跌了一跤，把头跌破了，那么由于大脑受震，他可能会发生cerebrasthenia——脑神经衰弱。这个词的后半部分源于希腊文的astheneia——软弱、衰弱，因此cerebrasthenia的字面意义就是“脑衰弱”。这时人觉头痛，眩晕，记忆力变坏。但在希腊文中本来有一个表示“脑”的词——enkephales。它由表示“在……之内”之意的前缀en和表示“脑袋”的kephalis组成，因此字面上的意义就是“在脑袋里的”。在生物学和医学文献中有许多术语包含这个词的词根encephalo，如脑炎——encephalitis，词中的后缀itis表示炎症。脑炎是一种很厉害的病，但如果医生让你去做encephalogram，你却不要害怕。这个词的后半部分源于希腊文的grapho，意即写，整个词的字面意义是“大脑写的”，它指的是脑电图。有一种脑炎导致病人昏睡——lethorgy。病人的昏睡往往长达数星期，此时几乎感觉不到呼吸和脉搏。lethargy由希腊文的lithe和argos组成，前者表示“忘却”，后者表示无所作为、闲着不动之意。在希腊神话中，冥园有一条忘川叫勒忒河——lethe，品一口河里的水就会忘却人间和世事。后来医生们就用这条河的名字来表示这种严重的脑炎类型。 |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。