| 单词 | 体腔、小室 |
| 释义 | 【体腔、小室】 拼译：Ventriculus 在拉丁文中，venter和ventris表示肚子，因为腹腔是空的，所以也用它表示人体内的一切体腔。它的形容词ventralis(在英文中为ventral)既表示腹的、腹部的、也表示腹面的，即比其它脏器更接近腹部表面的。后缀ul表示“小”，因此在医学中所有的小体腔、小室都叫作ventriculus(在英文中写作ventricle)。机体中最重要的小室是心脏的两个重要小室：左心室和右心室。在每个心室上还有一个更小的室——心房，血液在进入心室前要先流过心房。医生将心房叫作atrium。在古罗马时，这个词是指位于建筑物中心处的光照很差的屋子(它的字根ater意即黑暗的)，在血进入心房的地方有个耳朵似的膨大物。耳朵在拉丁文中为auricula，因此这个地方也用来称呼心脏中的耳朵——心耳，它写作auricula cordis，后一个拉丁文词意即心脏或心脏的。心房收缩时血进入心室，心室再将血送进动脉。为了防止心室收缩时血液倒流回心房，心室与心房之间有瓣膜。在俄文中，心脏的瓣膜写作клцан，它来源于德文klappe，表示盖子、塞子，填塞漏缝之意。据说这词是个拟音词。心脏的瓣膜只允许血液往一个方向流。左心房与左心室之间的瓣膜由两块三角形的小片组成，样子很像主教头戴的形似两个圆锥的法冠，于是被称为僧帽瓣－valvamitralis(在英文中写做mitralvalve)。valvo是瓣膜、阀门，mitralis源于希腊文的mitra，原指头饰、头上缠的布带等。由于僧帽瓣是由两块小片组成的，故又称二尖瓣。右心室与右心房之间的瓣膜是由三块小片组成的，故称三尖瓣。左心室收缩时血液被压进主动脉——aorto，它是人体内最大的动脉。主动脉起初是往上陡升，然后拐了个弯儿剧烈往下，于是心脏仿佛悬在主动脉上升的部分。主动脉的名称aorta就是这么来的，它源于希腊文的aeirein，意即“向上升起”。 |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。