| 单词 | 银河系 |
| 释义 | 【银河系】 拼译：Galaxy 宇宙空间中有无数个星体汇聚在一起，形成一个巨大的扁豆形，太阳即是其中的一个星体。这个扁豆形的直径大约为厚度的二倍，我们的太阳系就位于这个大扁豆外边的薄边上。在遥远的宇宙空间中，星星就像一个个散布在无边黑暗中的亮点，可是，如果我们顺着扁豆形的直径看，就会看见，那扁豆中的其它无数星体组成一条闪烁着柔弱星光的长带，横穿过整个天穹，它就是我们所说的银河。古希腊人认为，它是天上的一条“道路”，是泼在那儿的牛奶形成的。因此将它叫作galactixos，意思是“牛奶的”(对应的名词是galaktos)。古罗马人将它叫作vialactea，直译过来就是“牛奶路”。英语中有MilkyWay的说法，但它只是日常生活用语，在科学上使用的术语是源出于希腊文的galaxy，相应的形容词是galactic，前者表示银河、星系，在转义上表示一群出类拔萃的人物，后者除表示科学上的意义外，还保留着它原来的意义，即乳的、乳汁的。人类刚刚借助望远镜进行定期观察，就在遥远的星体之间发现了雾一样的结构。英国天文学家赫尔舍尔父子及法国天文学家萨勒·梅希耶是最先发现那雾状结构的人，并将其命名为星云——nebula，它在拉丁文中就是“雾”。这个词又是从希腊文的nephele起源的，后者也表示雾(希腊人将云雾之神叫做nephela——涅菲勒)。在被发现的星云中，有许多是不透光的尘云，因而遮住了我们的银河系相当一部分。看起来，它们像很黑的东西。但有很多星云远在银河系之外，是星体形成的，而且像我们所在的银河系中的星体一样大，只是离我们太远，才显得很小。有时将上述那种极遥远的星星汇聚体称为extragalactic nebula——河外星云(系)，以区别位于我们这个银河系中的比较小的尘云，拉丁文的前缀extra意即“在……之外”、“在……之上”。有无数个河外星云系，它们也都是银河系。非但如此，由于无数的银河系又形成一个个的结构，因此有所谓“银河系的银河系”之说。 |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。