请输入您要查询的字词:

 

单词
释义

【苯】
 

拼译:Benzole
 

在印度尼西亚生长着一种安息香料的树,本地名叫做benzoin,它来源于阿拉伯语的luban jave,意即爪哇的乳香,爪哇的树香脂。如果在那种树的树皮上割口子,则从切口淌出树脂状的树汁,叫做gum benzoa。在阿拉伯语中,“gum”是石头、树脂,“ben”指“芳香的”,“zoa”指汁水,就是安息香,从安息香中很容易制取安息香酸,即苯甲酸。1833年,德国化学家米切尔利希从苯甲酸中制取了一种碳氢化合物,将它称为benzin,现在知道它就是苯。另一位德国化学家李比息认为,后缀in只用于含氮化合物,所以,建议将in改为ol,它来源于拉丁文的oleum(油),因为这种碳氢化合物是油状的液体。当时李比息在科学界有极高的权威,所以,就采用了benzol这个名称。但是,尽管我们非常尊敬李比息,我们却不得不说,这个名称不太好。词尾ol一直(包括今天)用于表示醇,但benzol不是醇。在法国、英国及美国,这种物质都写做berzene。这个名称正确得多,因为词尾ene用来表示含有双键的,亦即不饱和的碳氢化合物。(实际上,苯是在米切尔利希之前发现的。1825年,英国科学家法拉第从贮存灯用煤气的大罐底收集起一种油状沉淀,将其叫做carobrretted hydrogen,直译过来就是碳氢化合物,它就是苯)。1837年,法国化学家罗郎为了避开德国化学家就benzin和benzol展开的争论,提议将那种物质叫做pheno。该词来源于希腊文的phainein,意即燃烧,因为苯最初是从灯用煤气中制取的。这个名称设有被采用,但当苯与其它原子团化合时,苯的剩余部分则开始被称为phenyl(苯基),因此,罗郎还是取得了部分胜利。如果将羟基(含有氢原子和氧原子的官能团)结合到苯基上,产生的化合物就称作phenol(苯酚),这时词尾的ol就用得很正确了,因为苯酚真正是一种醇。

随便看

 

科学参考收录了7804条科技类词条,基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Sciref.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:25:07