| 单词 | 潮间带潜堤网拦养虾工程 |
| 释义 | 【潮间带潜堤网拦养虾工程】 拼译：the engineering of submerged dike with net-screen for culture-prawn on the intertidal zone 20世纪80年代以来，该养殖工程设施在中国的黄海、渤海及东海沿岸开始兴建。以往对虾养殖工程多为在潮间带筑拦潮防浪大堤，堤内建养殖池。涨潮时，利用进水闸门或水泵纳水；退潮时，通过排水沟和放水闸门排水，进行水交换。而潜堤网拦养殖设施则是在潮间带建一个高1～2m左右的潜堤，并用该堤围成养殖池，在潜堤顶设置拦网。涨潮时，海水越顶穿网而过，注入池内；退潮时，潜堤贮水，拦网防逃。利用潮涨潮落，实现了1天1次(全日潮地区)或2次(半日潮地区)的自行换水。不仅可节能，而且保证了养殖水质。 日本国由于内湾多，避风条件好，潜堤多为砌石结构，且断面不大；拦网采用框架结构。70年代中国台湾省多在岩石带用混凝土建堤，高为1～1．5m，每隔3m加一立柱用以固定拦网，拦网顶高相当于当地高潮位。80年代，福建省福清县的中日合资养虾场建有斜坡式土石潜堤，内坡为直立式，用钢筋混凝土建成；网杆也是钢筋混凝土结构加斜撑；采用进口涂塑铁丝网做拦网。当年建成后被波高5m的风浪把拦网摧毁。1985年，山东省崂山县西女姑口山村建成30亩匀质土潜堤，用竹杆固定聚乙烯经编网获得成功。1986年，中国水产科学研究院渔业工程研究所开始在山东潍坊和即墨两地对该工程从规划设计到结构设计及施工进行了科学系统地研究，提出了潜堤、拦网的设计依据和换水率的计算方法，并通过模型试验确定了潜堤护面块石稳定重量计算中的有关系数。潜堤 该工程所用潜堤，在潮位变动情况下，时而为出水堤，时而为潜水堤。总的技术要求：为在风浪作用下整体稳定，允许堤顶溢流，不允许大量渗漏。堤顶高程的确定比较复杂，它决定于当地潮位和对养殖池换水率的要求。渔业工程所给出了这种养殖设施的以堤顶水深为参数的换水率计算公式：W=1－h2／(h+d)2。式中：W表示换水年；d表示堤顶水深；h表示堤高。通过该式可以得到一簇曲线，换水率随着堤高的增加而减小。但是，当堤高到某一数值之后，换水率的减少将不再显著。由此可以找到一个较为经济又能满足养殖需要的堤顶高程。潜堤形式大约可分为如下几种：1．匀质土潜堤：粘土含量超过30%，在风浪较小的海域可在沿堤轴线两侧一定距离以外直接取土建堤，以取池内土为宜，这样可通过取土就地建成池内环沟。堤顶宽度不宜小于6m，堤内、外坡坡度之比应取1∶4。在一次风浪过后，需加强巡堤，及时修补。2．土石坝潜堤：在粘土含量较低的滩涂上，可采用土石坝结构，其形式既可采用内坡用混凝土做成直壁式，外坡采用斜坡式，也可采用内外坡都是斜坡式。这种潜堤要抵御过水冲刷及风浪打击，在堤心土外，包括堤顶在内的内外坡必须敷以严格设计、施工的反滤层，然后外面用块石加以保护。护面块石要根据波浪要素确定其厚度和重量。对规模较大的养殖场还应有模型试验进行验证。3．浆砌石墙式潜堤：在粘土含量极少的滩涂，可采用两道浆砌石墙间填土的方式修筑潜堤。施工时砌墙与填土同时进行，并逐层夯实。池内一侧设防渗铺盖，池外一侧设反滤排水设施。内墙顶标高可按要求设计，外墙顶高可适当低些，以减少工程量，两墙之间土夯实后用混凝土封顶。为防止地基不均匀沉陷而产生墙体裂缝，建堤时应首先将地基夯实，并每隔20～30m设一道贯通的变形缝。4．重力式潜堤：在岩盘较高的滩涂，可将建堤轴线选在岩基覆盖层较薄的位置。修筑方式为挖除覆盖层后将风化岩表面清除，铺一层素混凝土垫层，在垫层上用水泥砂浆砌筑块石建堤。这种潜堤要分别考虑静水压力和波浪作用下的稳定性，确定其断面的尺寸。拦网 为防止池中的虾在涨落潮时逃走，在堤顶要放1～2道拦网。拦网捆扎在堤顶的桩上，网下缘用木条压在堤顶预留的槽内。(1)网顶高程根据当地历史最高潮位加1／2波高，加0．5m进行确定。网目的大小由养殖品种和规格来决定。(2)网衣材料采用聚乙烯经编无结网，其强度规格根据当地风浪情况确定。(3)网衣应采用缩结系数U1=U2=0．707缝制在上下纲绳上，采用绕缝形式，每20～30cm结扎一次。网衣应在固定于桩杆处加一条竖向肋纲，采用穿结方式，每隔50cm按U2=0．707结扎一次。(4)固定网衣的木杆或竹杆每3～4m一根，下端放置在堤顶预留的孔内，顶端用钢丝绳或8号铁丝用紧线机拉紧，两头锚固。每根杆子设45°两个斜拉线。水闸 主要用来清池和收虾。该水闸的建设除应满足一般水闸的设计，如底板、翼墙、铺盖、闸墩、闸门、预留3道闸槽以外，还应满足在一潮之内能将池内水全部放完的要求。该水闸一般仅有1～2m高，水头低，造价也低，闸孔数要足以满足一次将池水放空，否则出虾时会出现困难。目前该设施已在中国沿海多处建设．浙江省三门湾不仅用来养殖对虾，而且用其养殖白虾、青蟹等，收到较好的效益。但一要设计合理，严格施工；二要加强养殖及工程设施管理，并及时修补，以保证一个养殖期的安全；三要解决好敌害问题。同时，该设施必须对0．7cm长的虾苗进行暂养至3cm左右方可放养。暂养到5～6cm则效果更加显著。今后应加强拦网结构及网材料的研究，使之抵御更大的风浪，以适应更多的地区使用。【参考文献】：1 Sing-Hwa Hu Introtuction to the Design of Coastal Aquaculture Systems in Taiwan Aquacultwral Engineering，1986，5：235～2412 常济民，等．水产学报，1990，14(1)：25～313 曲广平，等．海洋渔业，1990．6(中国水产科学研究院渔业工程研究所常济民高级工程师撰) |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。