| 单词 | 榆荷兰病 |
| 释义 | 【榆荷兰病】 拼译：dutch elm disease 又称榆枯萎病，由于荷兰最初由于进行了文字记载，故称之为榆荷兰病。本病已在世界20多个国家发生，中国至今尚未发现，为进口植物检疫对象。本病普遍发生于欧美，是一种毁灭性病害，一般损失达60%～100%，但对城市绿化造成的损失难以估计。 1944～1934年，本病泛滥于欧美大陆，25年后，在欧亚大陆止息。20世纪60年代，由于欧美大陆产生了本病原菌的新菌系而再次猖獗。目前仍在继续发展，尚无有效的防治措施。关于本病的起源至今仍不清楚，有人因亚洲的榆树能抗本病而怀疑它起源于东亚。美国斯莫利(E．B．Smalley)曾分别于1983和1987年先后两次来中国的东北和新疆等地进行调查，已证实中国无此病。此病在自然界只发生于榆属的和榉属的植物上。1978年，莱斯特(Lester-)汇总世界各地的28种榆树，其中没有一种是免疫的。欧美的榆树几乎全部感病，而亚洲的榆树大部分是抗病的，特别是中国的白榆和榔榆高度抗病。在人工试验条件下，本病的病原菌还可侵染椴属的和水榆属的某些种。本病的症状表现为：发病初期首先在树冠上部嫩梢出现症状，叶片沿中脉向上卷曲并萎蔫下垂，除小枝顶端少数叶片长期悬挂而不脱落外，其余萎蔫的叶片很快脱落。以后症状自上而下蔓延，最后全株枯死。剥去病枝的或下枝的树皮，会看到木质部外面有褐色的条纹或斑点，从病枝横切面还可以看到褐色的环纹(袁自清，1983)。引起榆荷兰病的病原菌是榆长喙壳［Ceratocystis ulmi(Buism)C．moreau等于Ophiostoma uhmi(Buism)Nannf］。过去关于本病原菌学名的使用有些混乱。1974年，荷兰胡格(Hoog)根据本病病菌的无性阶段肯定了O．ulmi这个名称。胡格认为O．ulmi以及Ophiostoma属的其他种的细胞壁内含有鼠李酶和纤维素酶，而Ceratocystis属的菌都没有这类酶。因而曾经有一段时期欧洲许多国家使用O．ulmi这一名称。但现在欧洲各国开始使用Ceratocystis ulmi，并将过去一直称为：榆粘束孢的无性阶段改名为Pesotum ulmi(Schwartz)Crane和Schoknech(Smith et al，1985)。本病病菌的分生孢子单胞、无色、卵形，大小为2～5×1～3μm，生于1～2mm高的孢梗束顶端的乳白色粘质团中。本病病菌还具有一种侧孢霉型的分生孢子，也称为头孢霉型孢子。孢子生于菌丝的短枝或孢子梗的微细小齿上，连续发生，形成孢子簇，包埋在粘性液滴内。孢子无色，单胞，长梨形，一端常常向内弯曲，大小为4～6×2～3μm。此外，在液体振荡培养基上，有时也可在固体培养基表面，产生大小差异很大的酵母状孢子，这类孢子可能是在寄主木质导管内繁殖传播的孢子。该病原菌为异宗配合菌，需要有A、B两种交配型相结合才能形成子囊壳和子囊孢子。此外，本菌还有许多菌系和小种，从其侵染性可以分为侵染菌系和非侵染菌系；根据其分布又可分为北美小种和欧亚小种(Brasier，1983)。榆荷兰病可以通过根部的自然嫁接间接传播，也可以通过附着于传病媒介和体表的孢子直接传播。能够传播本病的媒介主要是小蠹虫。1979年，普费佛(Pfeffer)报道有20多种小蠹虫可以传播这种病害，其中最主要的有3种：欧洲大榆小蠹、欧洲榆小蠹和美洲榆小蠹。欧洲大榆小蠹主要分布于大不列颠、欧洲中部、保加利亚和俄罗斯西南部。欧洲榆小蠹分布于大不列颠、欧洲南部、美国、加拿大南部和澳大利亚，是北美和欧洲南部榆荷兰病的优势传播者。美洲榆小蠹只分布于北美，是美国寒冷地区和加拿大南部的主要传病媒介。这3种榆小蠹均为中国进口植物检疫对象(李祥，1990)。对本病的防治目前仍然很困难。过去很长一段时间以来，主要通过卫生措施预防病害的发生或用化学药剂防治传病介体昆虫。树干基部或根颈部注射内吸性的杀菌剂，如苯来特、多菌灵等可以抑制病害的发展。目前，北美和欧洲的研究重点仍是病原、介体昆虫及防治措施。培养抗病树种仍是各国努力的方向。生物防治，如利用细菌防治病原菌(Yde-Anderson，1983)或含dsRNA弱毒力榆长喙壳菌系的利用(Pusey et al，1982)等都具有广阔的前景。中国则主要是严格执行对外检疫，以防此病的引入；应严格禁止引入一切能够传播榆荷兰病的榆树材料，包括苗木、原木、板材等；对于传播本病的各种小蠹虫也应严格禁止引入中国。【参考文献】：1 G S Hoog．Stud．Mycol．1974，7：1～842 D T Lester．Search(Agriculture，Plant Pathology)，1978，8(5)：39～423 Pfeffer A．Acta Entomal．Bohemoslov，1979，76：145～1474 Pusey P L，Willsom C L．Phytopathology，1982，72：423～4285 Agrios J N著，袁自清译．植物检疫，1983，4：35～376 Brasier C M．Forestry Commission Bulletin，1983，60：96～1047 Yde-Andersen A．Forestry Commission Bulletin，1983，60：72～748 Gibbs J N著，袁自清译．植物检疫，1987，5：519 Smith I M，J Dunez，R A Lelliott，et al．(eds)European handbook of plant diseases．Oxford London：Blackwell Scientific Publication，1988．307～30810 李祥．植物检疫概论．武汉：湖北科学技术出版社，1990(新疆八一农学院袁自清副教授撰) |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。