| 单词 | 水银、汞 |
| 释义 | 【水银、汞】 拼译：Mercury 古希腊人总共认得七种金属：金、银、铜、铁、锡、铅和汞。在它们之中，汞是最奇怪的了：它是液体，但重得出奇，只比金子稍轻些。希腊人将它叫做hydrargyros，这个词由水——hydor和银——argyros两部分组成，因此意思就是“水样的银子”——水银。这个名称一直沿用到现在(在英文中为hydrargyum)，元素周期表中的符号也是Hg。中世纪的炼金术士们喜欢将他们知道的或不知道的一切都给蒙上一层神秘的外衣。已知的金属数为7个，正好与行星(当时把太阳和月亮也算行星)的数目相等，这一巧合也使它们萌生了神秘的念头。他们用太阳(拉丁文名称：sol)作为金子的象征，以月亮作为银子的象征。这两种金属是最贵重的，当然要用最大的“行星”来表示。铜不那么贵重，就用金星来代表。火星本是战神，就用客观存在来像征铁，因为本来就是用铁制作武器的。铅又重又无光泽，用在天空中慢吞吞移动的土星来代表，是最恰当的了。水银在七种金属中最活跃，最“活动”，理应用最活跃的行星——水星来代表，后者离太阳最近，公转一周(一个水星年)的时间最短，在天空移动得最快。剩下的一颗行星——木星，就得代表剩下的锡了。于是，水银又取得了水星的名称——mercury。这个名称本是希腊神话中一位神祗——墨丘利(或赫耳墨斯·海尔梅斯)的名字，他是奥林匹斯山诸神的使者，宙斯的传旨者，在绘画中，常将他画成脚穿带翅长靴、头戴插翅盔的男人。现在，在各种欧洲语言中，只有水银仍保留着象征着它的行星的名字。 |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。