| 单词 | 恐龙 |
| 释义 | 【恐龙】 拼译：dinosaur 在已灭绝的动物中，令人印象最深的是生活在中生代的巨大爬行动物。在现有的爬行动物中，蛇特别引人注目，就是它特有的运动方式——爬行，赋予了那类动物的名称。爬行动物在英文中写做reptile，在俄文中写作penтилия，在德文中写作Reptil，它们都源于拉丁文的repere，意思就是爬行(对应的形容词是reptilis)。与repere同义的还有一个拉丁文词——serpere，从它也衍生出了许多种欧文字中的“蛇”，如在英文中蛇也写作serpent。在俄文中，它的使用有些转义，如一种蛇形管乐器叫做cepпeнт，蛇纹石叫做сeрneнтин，弯弯的山路及狂欢节用的长纸带叫做cepпантин。爬行动物都是身上有鳞片的冷血动物，它们有的爬行，有的能游水、潜水，有的甚至能飞。通常将已灭绝的巨大爬行动物都叫做恐龙——dinosaur。这个词由两个希腊文词组成：dinos和sauros，前者表示“可怕的”、“惊人的”，后者是“蜥蜴”，因此dinosaur意即“可怕的蜥蜴”。为公正起见，我们不得不说，蜥蜴并非都可怕，有许多蜥蜴不到一指长，而许多大型的蜥蜴是对人无害的。这个术语是英国自然科学家理查德·欧文提出的。最可怕的恐龙是霸王龙(Tyrannosaurus ReX)，它身长达15米，脑袋长达1米，嘴里的尖牙像刀子。它是古代一切陆上动物中最可怕的猛兽，因此得了那个名字。古希腊人将独裁统治者叫做tyrannos。他们不一定都能掌权，继承王位后也不一定都很坏。后来出现了一个叫做希庇乌斯的tyrannos，由于人民无法忍受他的残酷剥削、专权和暴政，于公元前510年将他赶出了雅典，自那以后，tyrannos成了无法无天的代名词。对于那种恐龙来说，最好还是将tyrannos翻译成“统治者”、“主宰者”。第二个词Rex在拉丁文中是“国王”，因此Tyrannosaurus Rex就是“蜥蜴之王”。如果真要在蛇类中选个国王，那么也确实应该选它。 |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。