单词 | 结晶、晶体 |
释义 | 【结晶、晶体】 拼译:Crystal 在固体中,分子的排列可以没有规律,这时,那物质的机械性能、电学性质及其他性质在各个方向上都相同,这种物质就叫做无定形的(amorphous)或各向同性的(isotropic)。在希腊文中,前缀iso表示“相同的”、“一样的”,tropos意即“方向”,因此isotropic就是“方向相同的”之意。然而对于更多的固体(或液体),它们的原子或分子是按一定的、周期重复的次序排列的,具有内对称性——inner symmetry。对称性——xymmetry,这个词由希腊文的前缀xym及metron组成,前者表示“共同”、“在一起”之意,后者表示“测量”、“测度”。因此,symmetry就意味着不同的测度和距离在物质内精确地重复着。古希腊人认为雪花是对称的理想例子。在希腊文中,kryos表示“冷”、“冰”之意,所以他们将因冷因冰而形成的雪花叫krystallos。此外,古希腊人对冰的透明性感到很惊奇,因为当时人们对透明的东西知道得不多,所以把形状对称而且透明的岩块也叫做krystallos,认为那样的岩块是冰形成的。又过了很久科学家才确认,对于许多物质,如让它们慢慢地从溶液或溶融物中析出,它们在固态中都能获得一定的形态。当然啦,它们不一定非是透明的不可,可是如果它们具有晶格,就是原子、离子或分子的周期性重复排列,那么就将他们叫做晶体——crystal。虽然玻璃的结构是无定形的,希腊人也用keistallos来称呼形状对称或带有对称图案或对称棱角的玻璃制品,因而这个名称决不能反映分子在玻璃内的排列。非但希腊,就是在大多数西欧的语言中,也用同一个词(当然是源出kristallos的,来称呼磨制玻璃品、矿物晶体及结晶物质。如在英文中是crystal,在德文中是kristall,在法文中是cristal。他们所说的crystal这一类东西在中文中有相当一部分被称为水晶,在俄文中,用кpиcталд来称呼我们所说的晶体、结晶,用xpycтaль(也源出kristallos)来称呼磨制玻璃和水晶玻璃。 |
随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条,基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。