单词 | 温度计 |
释义 | 【温度计】 拼译:Thermometer 物体受热膨胀,这一性质使人制出了精确测量温度的第一个仪器——水银温度计。在英文中水银温度计叫做mercurial thermometer,其中温度计thermometer一词由两个希腊文词构成:表示“热”的therme和表示“测量”之意的motron,因此这个词的意思就是“测量温度”。水银温度计是于1714年由德国物理学家G.华伦海特(G.Fahrenheie)发明的。他将水银灌进细玻管里,水银受热就膨胀,于是沿细玻管上升,上升的高度与温度呈正比。玻璃虽然也膨胀,但比水银的膨胀小得多。华伦海特将水银温度计放进等量的盐与雪混合物中,以这时的水银柱高度作为零点,而将人的体温作为100度。现在看来,他定的100度比人的正常体温高,这可能是因为受试的那个人在发烧,或者是华伦海特将测得的这个基准点往上挪了挪,为的是使沸腾的温度正好赶上整数。不管怎样说,反正华伦海特将那两个基准点之间的距离分成了100个等份,于是得到了一个温度表,它就以他的名字命名,称为华伦海特温度计,在中国叫做华氏温度计(“华”是Fahranheit中的“F”的谐音),在华氏温度计上,冰融化的温度为32度,水沸腾的温度为212度。我们所说的“度”在英文中写做grade,它源于拉丁文的gradus,意即步伐、阶梯。1742年,瑞士天文学家A.摄尔修斯(A.Celsius)建议将冰的融点定在100度。水的沸点定在0度。大家都喜欢使用这样的温度表,只是将它颠倒过来用了。这样的温度计就叫摄尔修斯温度计,在中国称为摄氏温度计(“摄”与Celsius的“C”谐音)。摄氏(℃):1710年已发明。其含义以0°代表冰的熔点,而水的沸点取100°,在欧洲大陆由于错误地相信这种温标是摄耳修斯发明,因此称摄氏温标,在英国有人提议称百分温标,但由于人们赞成用摄氏,因此百分温标就被否定了,但英国气象台仍用百分温标这个名称。华式温度计至今还在英国和美国使用着,其它国家都用摄氏温度计。 |
随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条,基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。