单词 | 十二指肠炎 |
释义 | 【十二指肠炎】 拼译:Duodenitis 我们的口是消化道的始端。医学家也将消化道叫作alimentary canal,第一个词源于拉丁文的alimentum,意即“营养”、“内含物”。吞咽下去的食物经过25厘米长的食道进入胃。食道的拉丁文名称是esophagus,它由希腊文的oisi和phagos组成,前者是动词“带走”、“通过”的未来时,后者是“吞咽着的”意思,因此esophagus意即“吞咽的东西将要通过”。食物从胃(拉丁文:ventriculus,希腊文:guster)进入肠子。在希腊文中,小肠叫做enteron,所以(小)肠炎就叫做enteritis。在拉丁文中小肠叫做intestinum。肠子的下部比上部粗,称作大肠。解剖学家将小肠(intestinun tenue)分成三部分。从胃里出来的部分叫做duodenum——十二指肠,因为在拉丁文中duodeni即表示12个。古代解剖学家一般都用手指的粗细作单位来量器官,这段肠子的长度相当于12根指头排在一起那么长,约25厘米。这段肠子的炎症叫作十二指肠肠炎——duodenitis,该词由拉丁文的duodenum加上表示炎症的后缀itis组成。该病可能转变成更严重的疾病——十二指肠溃疡——ulculsduodeni,在拉丁文中,ulcus是疮、溃疡。接下来的2.5米长的小肠叫做空肠——jejunum。在拉丁文中,jejunus意即“空的”。罗马学者及作家奥尔·柯尔涅利·蔡尔斯认为,食物在这段肠子中仅仅是通过而已,既不在内停留,也不被消化。小肠的最后一段叫做回肠——ileun。在希腊文中eilein是打转、卷曲的意思。这段小肠密密实实地充满了腹腔。肠子还有一个拉丁文名称——botulus,这个词也作“腊肠”、“香肠”解,事实上肠子也真的像一串腊肠。不干净的腊肠或其它肉制品也可引起一种严重的全身中毒性传染病腊肠毒菌病——botulism,该病名即与botalus同根。 |
随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条,基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。