| 单词 | 花岗岩 |
| 释义 | 【花岗岩】 拼译：Granite 花岗岩是大陆地壳中最常见的岩石，它是火成岩，由长石、石英和云母组成。长石是分布得最广泛的矿岩石，占地壳质量的50%，是钾、钠、钙、铝的硅酸盐混合物。长石在英文中写做feldspar，它实际是由德文的“土地”、“大地”——feld和英文的“晶石”——spar组成的，直译就是“大地里的晶石”。在俄文中长石写做пoлeвой щпaт，也是“大地里的晶石”，其中的шпат源于德文中的spat，也指晶石。长石分纳钙长石(paogioclase)和钠钾长石(orthoclase)，前者的断裂面之间形成锐角，故又称为斜长石，在希腊文中plagios是“斜的”，klasis是“断面”、“断裂处”，因此它的名称反映了这一特征，后者的断裂之间形成直角，故又称正长石，在希腊文中orthos意即“直的”。石英是二氧化硅，也是分布得最广的成矿岩。石英在英文中写做quartz，在俄文中写做квapц，它们都源于德文的Quarz。云母是层状的硅酸盐矿物，很容易被剥离成极薄的透明薄片。它不怕火烧，也烧不化，常用做绝热材料，如安装在炼钢炉的观察孔上。在俄文中云母写做сл，它源于古斯拉夫语的cлyда，就是石头。花岗岩是地壳深处的岩浆形成的。当熔岩冷却时，它的3个组成成分——长石、石英和云母都形成了结晶，那些晶粒都比较大，能够分别被看出来，因此花岗岩不是均匀的材质，却像将不同的化合物颗粒掺和起来形成的。它的名称表明了这一特征：granite源于拉丁文的granum，意即“谷粒”，因此granite就是“谷粒般的石头”。另一种广泛分布于地壳中的石头是玄武岩，它位于花岗岩之下，形成于大陆底部及大洋底。玄武岩比花岗岩重，颜色也深。罗马科学家老普利尼认为，玄武岩的名称basalt(拉丁文为basaltes)起源于埃塞俄比亚，那里用这个名称来称呼一种黑色的大理石。后来将一切黑色的石头都叫做basalt。 |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。