| 单词 | 飞船、飞艇 |
| 释义 | 【飞船、飞艇】 拼译：airship 1783年，一对法国孪生兄弟约瑟夫·米塞尔和让·艾订·蒙格尔菲耶制造了一个体积很大、重量很轻的大口袋。他们在它的底部开了一个孔，在孔的下边烧起一堆火，使那口袋里充满了热空气。热空气比冷空气轻，于是，那口袋就升上了天，这就是人类史上的第一个气球或称aerostat。该词由两个拉丁文词组成：aer(空气)和statos(停住不动的)。因此，aerostat意即“停在空中不动的”，为了更确切，也译做“浮空器”。1852年，又一名法国发明家昂利·瑞发尔制造了一个雪茄形的大气球，在它的吊篮里装上了一个小锅炉，用它加热进入气球中的空气。较轻的热空气的浮力使那飞行器长时间地保持在一定高度上，但要移动方位则得靠风力，那种飞行器就叫做dirigible，这个词源于拉丁文的dirigere——操纵。在法文中，这种气球叫做dirigeable，意思就是“可操纵的”。德国发明家费尔南德·齐伯林对飞艇的制造做出了重大贡献，他最先制造金属外壳的巨大雪茄状飞艇，往里面灌进比空气轻的气体(氢气、氦气)，它的载重量很大，人称为齐伯林飞艇，它们在天空中的移动是借助螺旋桨，而在垂直方向上的升降则靠高度舱及放掉部分气体或抛扔压舱沙袋来实现。由于飞艇有种种缺点，人们很快就下决心用比空气重的飞行器来代替它们。这种新的飞行器不是靠充满轻的气体，而是靠平的机翼产生的升力飞上天，被称为aeroplane，这个词由希腊文的aer(空气)和拉丁文的planus(平的、平面的)组成，因此，aeroplane意即“空中的平面似的东西”，也就是我们所说的飞机。在俄文中，飞机写做caмолёт，意即“自己飞的东西”，它是在俄国的航空业刚诞生时出现的术语，至于“航空”——ariation这个术语，它是与拉丁文的avis同根的，后者的意思是“鸟”。 |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。