请输入您要查询的字词:

 

单词 尼古丁、烟碱
释义

【尼古丁、烟碱】
 

拼译:Nicotine
 

烟草的故乡在西半球,直到1558年西班牙人才把它从南美带到欧洲,此前,欧洲人不知道有这种东西,两年后,法国驻葡萄牙大使让·尼古(JeanNicot)把烟草的种子献给了法国国王的母亲叶卡切林娜·麦狄奇,后来烟草这一属植物就以让·尼古的名字命名为Nicotiana。烟草在欧洲各民族语言(包括俄语)中大都读成tabak、tobak等及类似的音,因为它们多是从西班牙文的“tabaco”传出去的,而西班牙人又是在海地听当地人将那种植物叫做tabaka的。有些植物能合成作为“氮库”使用的有机化合物,烟草即是其中之一。那种化合物具有弱碱性,因此被称之为alkaloid。这个词的词根源于较晚期的拉丁文词aleali,指碱类的东西,后者又源于阿拉伯文的alqali,意即“植物的灰”。词中的oid是希腊文的后缀,表示“像……的样子”,因此alkaloid意即“像碱那样的东西”,在中文中译做生物碱。某种植物的生物碱往往根据那植物的拉丁文属名来命名,但后缀一定是in(ine),以表示它是含氮的化合物,因此,烟草中的主要生物碱就被叫做nicotine,它是一种毒性很强的趋神经性化合物。其它许多生物碱也是根据上述原则命名的。热带植物马钱子(番木鳖)的属名叫strychnos,它的种子中含生物碱就叫做strychnine,在中文中就译为番木鳖碱。它能造成胃肠的平滑肌收缩,从而引起呕吐。它的属名在拉丁文中意即“能引起呕吐的坚果”,它的果实的水浸剂是深蓝色的。除烟草和马钱子外,还有其它许多有毒的植物,如毒芹(cicuta virosa),它含的生物碱——毒芹碱(cicutine)毒性极强,像闻名于世的南美印地安人使用的箭毒一样,通过对心脏及呼吸系统的作用而致人死命。据说,著名古希腊哲学家苏格拉底被判死刑后,就是饮毒芹水自尽的。有时生物碱名称的得来途径与上述不同,比如金鸡纳树的生物碱,金鸡纳树的属名是cinchona,但它的生物碱叫quinine,即著名的抗疟药奎宁。该生物碱含在金鸡纳树的树皮中,美洲印第安人早就知道用那树皮治疟疾,把它叫做kina。这个名称几经流传后,变成了现在的quinine。另一个这样的例子是罂粟的生物碱吗啡——morphine,它在医药中是止痛镇静剂,注射吗啡后,痛苦不堪的病人很快就能睡着。古罗马的梦神是摩耳甫斯——morpheus,于是就用这个名称给那种催眠性极强的生物碱命了名。罂粟的属名是papaverales,从罂粟中提取的另一种生物碱就叫做paparerine。

随便看

 

科学参考收录了7804条科技类词条,基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Sciref.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/29 6:11:56