请输入您要查询的字词:

 

单词
释义

【米】
 

拼译:metre
 

18世纪末叶前,世界各国采用各自的度量衡制,很混乱,换算也很复杂。1791年,巴黎科学院委员会建议,将经过巴黎的子午线长度的4千万分之一定为长度的单位,叫做1米——metre。该词源于希腊文的metron,意即尺度、测量。但科学家很快发现,由于不知道地球的精确形状及测量误差,以前定义的绝对长度的概念是不可靠的。长度的基准单位无法保持恒定,于是用白金与铱的合金制造了一根国际标准米尺,上面刻有相应的刻度,保存在巴黎附近谢弗列(sevresf)的国际度量衡标准局中。采用米做长度基准后,整个测量制被称为米制,是十进制的。在西文中(以英文为例),当表示比1米小的长度单位时,需在metre前分别加上拉丁文的decl、centi及milli,依次表示1米的1/10、1/100、1/1000,即分米、厘米、毫米。上述3个拉丁文组词成分分别源于拉丁文的decem、centum和inille,它们本来分别表示十、百、千,但用在长度单位中,表示数值为词根数值的十分之一、百分之一和千分之一。如表示比1米大的单位,要在metre前加上希腊文的组词成分deca、hecto、kolo,分别表示十米、百米、千米。它们分别源于希腊文的edka、kekaton和chilioi,分别表示十、百、千。上述表示成十倍增加或减少的组词成分也用在其它计量中,如重量。gram为1克,milig ram为千分之一克(毫克)kilogram为1000克(公斤)。古希腊语中没有词表示大于1万的数,古罗马人则没有词可以表示大于1千的数,但他们都借助别的词扩大了计数范围。希腊文的megas本来只表示多,但人们用它来表示等于基值100万倍的数,比如megaton就是100万吨。又如mikros原本表示小,但人们用它表示等于基值10-6的数,如micrometre为10-6米,即1微米,有时干脆说成是micron(它源于希腊文的mikron,是micro的指示形式)。1918年,国际间又确定了表示更大数及更小数的方法。古希腊人把巨人、庞然大物叫做gigas,于是就用它表示等于基值10亿倍(109)的数,如megametre为10亿米。希腊人用teras这个词表示怪物,现在就用它表示等于基值1万亿倍(1012)的数。如terametre为1万亿米。为了表示等于基值一百万分之一的数,在词前加上nano就可以了,如nanometre为1微米。nano是希腊文nannos的词根,原表示侏儒。在词前加pico表示等于基值1力亿分之一的数,如picometre为微微米。pico为西班牙文,原来只表示小的数,没有具体的值。

随便看

 

科学参考收录了7804条科技类词条,基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Sciref.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 10:00:48