| 单词 | 甲状腺素 |
| 释义 | 【甲状腺素】 拼译：Thyroxine 古希腊的战士在打仗时都带着大盾牌。荷马史诗中，特洛伊之战的英雄埃阿斯(Ajar)的盾牌是经过雕刻的长方形大盾牌，长度是从喉咙到脚踝。在希腊语中，thyra指“门”，因此像埃阿斯那样的大盾牌就叫做thyreos，意思是“像门那样的”，这种大盾牌的上方有一条缝，打仗的时候可以透过它向前看。人的喉咙里也有一块这样的盾牌。你在喉部能摸到喉头——larynx。如果你的喉部发炎了，医生就说你得了喉炎——laryngitis。喉头软骨突出的部分叫喉结(喉核)，西方人戏谑地称之为“亚当的苹果”——Adm’s apple，这显然是指亚当在天堂里偷吃的苹果卡在喉咙里了。如果你再仔细摸摸，你会摸出在喉结的上缘缺了一块，很像开在希腊盾牌上方的那条缝，因此解剖学家将喉头软骨形象地叫做甲状软骨——thyreoid cartilage。这个术语中的第一个词由两部分组成：“盾牌”——thyreos词根thyr和表示“像……”之意的eidos。不管怎么说，反正thyroid这个词就这么流传下来了，甲状软骨上的腺体也叫做甲状腺了。在某种程度上，这个甲状的或说是盾牌状的腺体确实是块盾牌，因为它制造的激素能控制机体内的氧化过程速度，所以能保护我们不致缩短寿命。甲状腺制造的最重要激素是甲状腺素——thyroxine。这个名称是甲状腺素的发现者，美国生物化学家艾德华·肯达尔提出的，他用希腊文的thyra、拉丁文的“氧”——oxigenium和表示“激素”的后缀ine组成了甲状腺素的名称。如果孩子一生下来甲状腺的功能就低，那么由于甲状腺素分泌不足，他的发育将受到影响。如果不及时采取措施，他将成为一个智力低下的侏儒。古人由于不知道那种病的真正原因，于是以为那种人是“上帝挑出来的”，戏谑地称之为——chretien基督徒(法文)。另一个可能的原因是，那种呆傻人不为人世间的事情所动，简直像被上帝点化的人——chretien。后来它被传为cretin，在英文中写作cretin，在俄文中写做кpeтин。 |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。