【力矩】
拼译：Moment
把一块长木板在中间用横木架起来，这就成了最简单的翘翘板。如果让两个体重大致相等的孩子坐上去玩，那么当一个孩子从地面翘起时，另一个正在从空中向地面落。于是，翘翘板就成了最简单的机器的模型，因为所谓机器指的就是这样一种装置：在它那里某点上用的力可造成在另一点或在其它方向上的运动。换言之，让机器干活，就是为了让它干非得靠作用力的传递才能干得了的活。“机器”在英文中写作machine，它源于拉丁文的machine，后者又源于希腊文的mechos——办法，或者是源于mechane——工具、建筑。从machine又衍生出mechanics——力学、机械学。俄文中的“机器”——машина，不是直接从拉丁文，而是从法文传入的。在更早以前，俄语直接从希腊语中传入一个词——махинa，但现在用它表示笨重的大东西。现在还是接着说我们的翘翘板吧。如果一个孩子比另一个孩子重一倍，轻的那个孩子被翘到天上后，不能将重的孩子压起来，翘翘板就那么停着。为了他们能够玩下去，重的孩子应往支点处挪，坐在他这半块板的中间。为了使木板围绕支点翻动，重要的不仅是施的力有多大，而且还有施力处与支点的距离。对于正好平衡的翘翘板来说，一个孩子的体重乘以他与支点距离所得的积，等于另一个孩子的体重乘以与支点距离所得的积，这个积就叫做力矩——moment，它源于拉丁文的momentum，意即“运动”。后来，人们逐渐用moment表示一小段时间间隔，因为时间永远是借助运动测量的，不管它是靠看星星看月亮，还是靠水漏、沙漏或钟摆，总之，物体在空中一小段位移就相当于一小段时间的流逝。在现代英语中mornent也表示“片刻”、“瞬间”、“刹那”，缘由盖出于此。
