| 单词 | 牛传染性鼻气管炎病毒的持续感染 |
| 释义 | 【牛传染性鼻气管炎病毒的持续感染】 拼译：persistent infection of infectious bovine rhinotracheitis virus 牛传染性鼻气管炎(IBR)是Ⅰ型牛疱疹病毒(BHV－1)引起的一种呼吸道接触性传染病，临床表现形式多样，但以呼吸道症状为主，伴有结膜炎、流产、乳腺炎，有时诱发小牛脑炎等。自50年代在美国(Madin etal．，1956)首次分离出病毒至今，此病已蔓延至世界各地，而且感染率相当高，局部地区的感染率高达50%以上。造成这种现象的主要原因是IBR病毒可引起持续感染，处于持续感染状态的动物常常作为隐蔽的传染源，结果造成感染动物的数量有增无减。目前，持续感染是防治IBR的主要障碍。 20世纪80年代初，中国首次从新西兰进口的奶牛体内分离出1株IBR病毒(周泰冲等，1981)，随后的血清学普查证实我国广东、四川、广西、河北、河南、北京、上海、山东、四川、甘肃、新疆、黑龙江和青海等省、市、自治区的黑白花奶牛、本地黄牛、水牛或牦牛群均有IBR病毒抗体存在。IBR病毒可引起持续感染，抗体阳性牛实际上就是带毒者。目前，已有多种弱毒疫苗投入使用。弱毒疫苗的广泛使用的确降低了IBR的发病率，但也有不少报道疫苗接种并没有保护牛免于IBR病毒引起的呼吸道疾病，以及与IBR病毒有关的结膜炎；孕畜接种疫苗后仍屡次引起流产。最近几年对IBR病毒的研究发现，弱毒疫苗接种后也可以在体内保持一种持续感染状态，呈现持续感染的牛不能阻止进一步攻击的强毒在体内复制。此外，给自然带毒牛进行疫苗接种也不能阻止其排毒。弱毒疫苗的广泛使用已导致一大批隐性带毒牛，尽管相当一部分牛只是携带着潜伏的弱毒，但IBR病毒在体内的易变性令人担忧。精液是IBR病毒的主要传播途径之一，精液中的病毒远比其他组织中的病毒存活时间要长。像大多数其它疱疹病毒一样，IBR病毒一旦感染牛，很难从其体内消除，感染后不发病或病愈的牛都能长期带毒，这种持续感染的机理目前尚不清楚。一种假说认为胸苷激酶(TK)在激活宿主细胞中的一种类似核苷酸系列时起重要作用，后者实际上是病毒复制的抑制基因；另一种解释是病毒基因组掺合到分化极慢的神经细胞DNA上，这种潜伏状态可以用核酸探针或PCR技术检测出来，但从神经细胞中很难分离出病毒。Rock等(1987)报道，用原位杂交技术从IBR病毒潜伏感染的家兔神经节神经原内检出了病毒核酸，并证明在潜伏感染的兔神经原内仅有病毒基因组的部分区段被转录，而在裂解性感染的细胞内病毒基因组的所有区段都可被转录，这表明在持续感染阶段，IBR病毒的转录受到限制，特定基因的转录对持续感染的建立和保持可能是关键。持续感染是病毒在不利条件下的一种自我保护方式，在此状态下，中和抗体对病毒不起作用，用常规的血清学方法检测不到病毒。但是，持续感染状态的病毒可被激活，很多能引起免疫抑制的因素都可使持续感染的牛重新排毒，如一些细菌、病毒或寄生虫的感染，某些化学试剂(DTT)、激素(皮质类固醇，乙烯雌酚等)、抗生素、磷酰胺、地塞米松等。此外，环境条件恶劣、群体密度太大、长途运输以及疲劳等因素也能降低机体的抵抗力，使病毒复活。最近，Whetstone等(1992)报道，TK－的IBR病毒也能在自然宿主内建立持续感染，并能被地塞米松激活，这说明TK对于IBR病毒建立持续感染并非必需。目前，对IBR病毒的防治十分困难，灭活苗比较安全，但免疫持续期短，且难以确定，所以，普遍应用的都是弱毒疫苗。弱毒疫苗在一定程度上能阻止动物发病，但不能阻止病毒进入持续感染状态，而弱毒本身也能引起持续感染。因此，在一些发达国家，弱毒疫苗已呈淘汰的趋势。基因工程疫苗虽然不能建立持续感染，但不能阻止进一步感染的野毒引起持续感染，因为中和抗体对持续感染状态的病毒没有作用。1979年，英国开始使用IBR弱毒疫苗后，抗体阳性动物群逐渐增多，类似的情况也存在于比利时。在欧洲，只有丹麦和瑞士一直禁止使用IBR弱毒疫苗，他们采取的措施就是检出抗体阳性牛即杀，因为抗体阳性牛实际上就是带毒牛。目前，IBR在丹麦和瑞士几乎被扑灭。1993年1月，欧共体国家之间将允许动物自由进出，到时，IBR的联合防治将面临新的挑战。【参考文献】：1 Whetstone C A，et al．Arch．Virol．，1989，106：2612 Whetstone C A，et al．Arch．Virol．，1992，122：207～2143 童光志．中国畜禽传染病，1992，1：60～62(中国农业科学院哈尔滨兽医研究所童光志研究员撰) |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。