Cultural anthropology. The techniques whereby anthropologists observe and come to understand the lives of different cultures have philosophical problems, since they raise the question of how much is genuinely observed, and how much is read into the alternative way of life by anthropologists who, inevitably, have to interpret it in terms that they themselves understand. See also conceptual scheme, indeterminacy of translation, Sapir-Whorf hypothesis.