Any mechanism for correcting errors in replication, transcription, or translation that involves monitoring of individual units after they have been added to the chain. Also known as editing.