文学 语料库语言学 释 translation memory 翻译记忆库 利用计算机辅助人工进行翻译的一种资源库。通常是将人工已经翻译好的文本和原文以某种特定形式存储在计算机系统中，在执行新的翻译任务时，计算机辅助翻译系统通过某种算法，计算待翻译文本与已储存好的译文的匹配度，提取完全匹配或相似度高于规定阈值的文本，作为候选翻译结果，呈现给译者，供用户选择。翻译记忆库也可作为资源，用于基于实例的机器翻译系统。
人工智能 计算语言学 释文 translation memory, TM 翻译记忆库
- Anecdotes from Jia Huangzhong
- Anecdotes in the West Lake
- Anecdotes of An Actor
- Anecdotes of Confucius, traced edition of the hand copy of the Song Dynasty, Family Mao's Jiguge, early Qing Dynasty
- Anecdotes of Lord Zuo Zhongyi
- Anecdotes of the Ming Dynasty
- Anecdotes of Xuanhe Era
- Anecdotes on the Sea Island
- anechoic chamber
- anechoic room
- anechoic water tank
- Anegada Passage
- An Egyptian Story
- anelastic
- anelastic approximations
- anelastic deformation
- anelasticity
- anelastic material
- anelectric
- anelectrolyte
- An Elegy for Easterly
- An Elegy on Encountering Sorrows
- An Emerald Hairpin
- anemia
- anemia of chronic disease