“language glossing”的概念、定义、翻译、参考文献-科学参考

language glossing

Encyclopedia

文学〔学术方法〕释
language glossing语言标注
出现在原始文本（original text）和翻译文本（translation text）之间的一系列对原始文本各成分意义的描述和定义。是类型学研究中对语言材料进行技术处理的一种常见方法。又称语言行间标注（interlinear glossing）。行间标注的主要功能是能够使读者追踪到原始文本和翻译文本各成分之间的对应关系，帮助读者明确理解原始语言的结构。

单词	language glossing
释义	language glossing Encyclopedia 文学〔学术方法〕释 language glossing语言标注出现在原始文本（original text）和翻译文本（translation text）之间的一系列对原始文本各成分意义的描述和定义。是类型学研究中对语言材料进行技术处理的一种常见方法。又称语言行间标注（interlinear glossing）。行间标注的主要功能是能够使读者追踪到原始文本和翻译文本各成分之间的对应关系，帮助读者明确理解原始语言的结构。
随便看	Pierre-Jean Rémy Pierre Joseph Rossier Pierre-Joseph van Beneden Pierre Jurieu Pierre Larousse Pierre Loti Pierre-Louis Dulong Pierre-Louis Moreau de Maupertuis Pierre Macheret Pierre-Marie-Alexis Millardet Pierre Marie Alphonse Favier Pierre-Marie-Félix Janet Pierre Maurice Marie Duhem Pierre Mignard Pierre Monteux Pierre Nkurunziza Pierre Paul Broca Pierre-Paul-Francois-Camille Savorgnan de Brazza Pierre-Paul Prud'hon Pierre Perrault Pierre Puvis de Chavannes Pierre Reverdy Pierre Richard Pierre Schaeffer Pierre-Simon Ballanche