| 单词 | 飓风 |
| 释义 | 【飓风】 拼译：Hurricane 大多数情况下暴风雨都是气旋生成的。在海洋的低纬度上，气旋达到了惊人的力量，形成了巨大的旋风，空气就绕着气旋的中心旋转。这样的气旋往往在夏末秋初产生，以每小时上百公里的速度扑上海岸，所以海岸居民都很熟悉它们，这种热带气旋就叫做飓风——hurricane。该词源于加勒比地区印第安人的语言，是传说中的一位凶神的名字。首先是西班牙人借用了这个名称(写做huracan)，然后它进入了法语(ouragan)，最后进入英语的时候变成了hurricane，进入俄语后变成了yparан。在太平洋的西部，由气旋生成的暴风雨叫做typhoon，在汉语里称之为台风，科学名称叫做热带风暴。这个词源于阿拉伯人的语言，可能有人要问：西亚的阿拉伯人和东亚的台风有什么关系呢?这是因为阿拉伯人早在欧洲人之前就到过东南亚，到过现在的马来西亚，甚至在菲律宾定居。阿拉伯人的这句话可能又源于希腊神话中的一个怪物的名字——typhon(或typhoeus——堤丰)。它长着100个喷火的蛇头，是人身蛇头的怪物同宙斯争夺宇宙的主宰权，后被宙斯用闪电将它烧成灰烬，打入地狱内永受折磨。在希腊神话中，它是旋风之父。也有人认为，thphoon是汉语“台风”的译音。有时地球表面有龙卷风掠过，它的气旋体积较小，但力量其大无比，掠过的地方留下的是一片名符其实的废墟，幸好它扫过的路都不长。它的名称-rornado是西班牙人给起的，在西班牙语中意思就是旋转，因为龙卷风是边旋转边移动的。登上美洲大陆的西班牙人首先在那里遇上龙卷风，就把有关龙卷风的消息传遍了全世界。除飓风、台风、龙卷风以外，沿海居民还有一个灾星——由海底地震造成的海啸、海震。日本人把它叫做“津波”，英文中按这两个汉字在日文中的读音将它写成tsunami。 |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。