单词 | 胆红素 |
释义 | 【胆红素】 拼译:Bilirubin 肝脏分泌出一种叫做胆汁的流体,在拉丁文中写做bilis。如果有胆结石妨碍胆汁从胆囊流出,胆汁就进入血液,于是血液中将出现胆色素——bilepigment,它的颜色为深绿色或黄红色。俄文中的“胆汁”жёлчь起源于古俄文的эъ.лчь,后者又起源于古斯拉夫语的zbbltb——绿色的。后来,在俄文形容词“绿色的”——жёлтый的影响下,胆汁的写法才演变成现代俄文中的书写形式。“红色”在拉丁文中写做ruber,所以胆汁中的绿红色素写做bilirubin。胆色素进入血液后就积累在皮下细胞内,使皮肤产生难看的、不健康的黄色。胆管的拉丁文名称为ductus cholesticus,它从胆囊通向十二指肠,ductus来源于拉丁文的ducere,表示“通往”、“通向”,第二个词则起源于胆汁的希腊文名称cholē。当胆管被堵塞时,将产生阻塞性黄疽病——obstructire jaundice,第一个词来源于拉丁文的obstrustio,意即堵塞、打扰,第二个词来源于法文的jaunisse(黄疽病、黄烂病、黄萎病等等),它的词根是aune——黄色。该病的特征是血液中的胆色素含量增高。从cholē这个词根衍生出许多人都知道的一种疾病cholecystitis——胆囊炎,这个词由ehole加上希腊文的kystis(泡、囊)和表示各种炎症的后缀-it组成。人类以前的“灾星”急性传染病霍乱的名称cholera也来源于chole,虽然胆汁与霍乱毫无关系。 |
随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条,基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。