请输入您要查询的字词:

 

单词 磺胺
释义

【磺胺】
 

拼译:sulfanilamide(sulphanilamide)
 

由一个硫原子、3个氧原子及1个氢原子构成的原子团叫磺基——suplhonic group。如果磺基中的羟基被氨取代,就生成黄胺基。如果用它取代苯胺(aniline)中的氢,就生成了sulfanil amide。这个词由sulfa、aniline和amide这3个词合成,在中文中,按这种化合物的化学结构,译为对氨基苯磺酰胺,或简称磺胺。磺胺是于1908年合成的,但过了几乎30年后才为它找到用途——制染料,其中一种染料就是protosil(中文音译为普浪多息)。1934年,德国病理学家、微生物学家及化学家海尔哈德·多马克发现,protosil是治疗某些传染病的极有效药物。1935年,法国化学家们证明,protosil的有效成分是磺胺。(由于多马克在医学和物理学方面的杰出贡献,他于1939年被授予诺贝尔奖金。但在纳粹的压力下他被迫拒绝领取,直到1949年他才领取到手。从1939年到1945年,他被关在法西斯集中营)。当时各国学者倾全力投入合成类似磺胺的药物,指望能合成出更有效的药物,用来治疗磺胺治不了的疾病。在10年的时间里,共合成出5200多种。化学家们将各种各样的原子团(有的十分复杂)都结合到酰胺上,譬如,将吡啶基、噻唑基和嘧啶基接合到酰胺基上,就分别得到磺胺吡啶——sulfapyridine、磺胺噻唑——sulfathiazole和磺胺嘧啶——salfadiazine。这些药物的外文名称本是按给磺胺(sulfanilamide)的命名方法构成的,因此,词的前半部分应是sulfalinine的词根,但为什么用sulfa而未用sulfaalinlino呢?因为当时误以为sulfaniline是一个词,未将它分开读成sulfa-ali-nine,取它的缩写,就变成了sulfa。至于这一类药物,则被不正确地叫做sulfalinamide,即我们今天常说的磺胺类药物。

随便看

 

科学参考收录了7804条科技类词条,基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译,是科学学习和研究的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Sciref.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 5:47:33